%PDF-1.3
%
1 0 obj
<>]/PageLayout/SinglePage/Pages 3 0 R/Type/Catalog/ViewerPreferences<>>>
endobj
2 0 obj
<>stream
2017-02-21T13:08:18-05:00
2017-02-21T13:08:19-05:00
2017-02-21T13:08:19-05:00
Adobe InDesign CC 2017 (Macintosh)
uuid:1f2b6fe1-e564-2343-a0b1-89fe8e25019c
xmp.did:74117FDA200711689C29EC8A8E6FD17E
xmp.id:f76c64f1-0984-4319-8d16-908fe4098bff
proof:pdf
1
xmp.iid:cbd57d5a-4d51-4df9-9d5b-1f04100d2891
xmp.did:229da15b-f0f3-4d42-99be-849f923a813e
xmp.did:74117FDA200711689C29EC8A8E6FD17E
default
converted
from application/x-indesign to application/pdf
Adobe InDesign CC 2017 (Macintosh)
/
2017-02-21T13:08:18-05:00
application/pdf
FP Quebec_LeDijon_Menu_EN_v3.indd
Adobe PDF Library 15.0
False
PDF/X-1:2001
PDF/X-1:2001
PDF/X-1a:2001
endstream
endobj
3 0 obj
<>
endobj
6 0 obj
<>/ExtGState<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]/XObject<>>>/TrimBox[0.0 0.0 612.0 792.0]/Type/Page>>
endobj
7 0 obj
<>/ExtGState<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]/XObject<>>>/TrimBox[0.0 0.0 612.0 792.0]/Type/Page>>
endobj
8 0 obj
<>/ExtGState<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]/XObject<>>>/TrimBox[0.0 0.0 612.0 792.0]/Type/Page>>
endobj
18 0 obj
<>stream
q
/GS0 gs
0 TL/Fm0 Do
Q
BT
/CS0 cs 1 scn
/GS0 gs
/T1_0 1 Tf
-0.031 Tc 0.016 Tw 40 -0 0 40 33.8302 635.8771 Tm
[(R)-14.9 (EL)-40 (A)-47.4 (X)-47.4 (A)32.7 (T)-11.7 (ION)-16 ( P)24.3 (A)-5.6 (CK)-50.5 (A)-5.5 (G)-2.8 (E)]TJ
/CS1 cs 1 scn
/T1_1 1 Tf
-0.015 Tc 0.015 Tw 11 -0 0 11 36.4902 582.5952 Tm
(APPETIZERS)Tj
/T1_2 1 Tf
0 Tw 9 -0 0 9 36.4902 563.5952 Tm
(Soup of the moment)Tj
0 -2.111 TD
(Caesar salad)Tj
/T1_1 1 Tf
11 -0 0 11 36.4902 515.5952 Tm
(MAIN COURSES)Tj
/T1_2 1 Tf
9 -0 0 9 36.4902 496.5952 Tm
[(T)92 (ypically Sicilian)]TJ
/T1_1 1 Tf
0 Tc 8 -0 0 8 36.4902 484.5952 Tm
(White wine risotto with roasted Italian tomatoes, Jerusalem artichoke, )Tj
0 -1.5 TD
(edamame, sweet corn, black beans, fresh basil and Grana Padano )Tj
T*
(cheese, topped with an eggplant Parmigiana)Tj
/T1_2 1 Tf
-0.015 Tc 9 -0 0 9 36.4902 441.5952 Tm
(AAA beef \036ank steak)Tj
/T1_1 1 Tf
0 Tc 8 -0 0 8 36.4902 429.5952 Tm
(Grilled to perfection and spiced with our house mix, hand-cut fries, )Tj
( )Tj
T*
(garden salad and dijonnaise sauce)Tj
/T1_2 1 Tf
-0.015 Tc 9 -0 0 9 36.4902 398.5952 Tm
(Right out of the smoke house)Tj
/T1_1 1 Tf
0 Tc 8 -0 0 8 36.4902 386.5952 Tm
(Beef shortrib smoked and glazed with our own BBQ sauce, beet and )Tj
( )Tj
T*
(goat cheese inverted pie, Jamaican spiced sour cream, celeriac, )Tj
( )Tj
T*
(purple cabbage, sweet corn and Meaux mustard r\351moulade )Tj
/T1_2 1 Tf
-0.015 Tc 9 -0 0 9 36.4902 343.5952 Tm
(Dill and citrus seasoned salmon tartar)Tj
/T1_1 1 Tf
0 Tc 8 -0 0 8 36.4902 331.5952 Tm
(Hand-cut fries, garden salad and homemade crouton)Tj
-0.015 Tc 0.015 Tw 11 -0 0 11 36.4902 302.5952 Tm
[(DESSER)37 (TS)]TJ
/T1_2 1 Tf
0 Tw 9 -0 0 9 36.4902 283.5952 Tm
(Ooh L\340 L\340! Paris-Brest)Tj
0 -2.111 TD
(OOPS...Meyer lemon accident)Tj
/T1_1 1 Tf
0 Tc 8 -0 0 8 36.4902 252.5952 Tm
(Potato brioche with cinnamon, hazelnuts and chocolate,)Tj
( )Tj
0 -1.5 TD
(Maple caramel, \036eld berries and vanilla ice cream)Tj
ET
endstream
endobj
16 0 obj
<>/ExtGState<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]/Properties<>>>/Subtype/Form>>stream
/CS0 cs 1 scn
/GS0 gs
621.49 614.828 -630 -11.52 re
f
/CS1 cs 1 scn
621.49 626.348 -630 -11.52 re
f
/PlacedGraphic /MC0 BDC
EMC
q
504.491 635.177 71.999 48.042 re
W n
/CS0 cs 1 scn
q 1 0 0 1 576.3603 682.8129 cm
0 0 m
-6.879 -6.91 l
1.247 -12.307 0 0 v
f
Q
Q
q
504.491 635.177 71.999 48.042 re
W n
/CS0 cs 1 scn
q 1 0 0 1 561.3096 667.6791 cm
0 0 m
6.88 6.911 l
-1.245 12.305 0 0 v
f
Q
Q
q
504.491 635.177 71.999 48.042 re
W n
/CS0 cs 1 scn
q 1 0 0 1 576.4014 667.722 cm
0 0 m
-6.908 6.882 l
-12.305 -1.247 0 0 v
f
Q
q 1 0 0 1 561.2685 682.7719 cm
0 0 m
6.912 -6.879 l
12.304 1.246 0 0 v
f
Q
Q
q
504.491 635.177 71.999 48.042 re
W n
/CS0 cs 1 scn
q 1 0 0 1 506.5337 635.8929 cm
0 0 m
-1.393 0 l
-1.393 2.765 l
-0.075 2.765 l
0.608 2.765 1.783 2.471 1.783 1.386 c
1.783 0.137 0.537 0 0 0 c
-1.393 5.789 m
-0.352 5.789 l
0.371 5.789 1.219 5.587 1.219 4.626 c
1.219 3.764 0.465 3.372 -0.277 3.372 c
-1.393 3.372 l
h
0.973 3.149 m
1.551 3.45 1.887 3.975 1.887 4.626 c
1.887 5.712 1.029 6.392 -0.352 6.392 c
-2.042 6.392 l
-2.042 -0.602 l
0 -0.602 l
1.537 -0.602 2.448 0.137 2.448 1.386 c
2.448 2.502 1.624 2.988 0.973 3.149 c
f
Q
q 1 0 0 1 515.7554 642.2845 cm
0 0 m
-0.537 0 l
-2.468 -2.806 -2.64 -3.058 v
-2.822 -2.806 -4.76 0 y
-5.52 0 l
-3.033 -3.626 -2.989 -3.683 v
-2.989 -6.994 l
-2.336 -6.994 l
-2.336 -3.692 l
-2.297 -3.627 0.222 0 y
h
f
Q
q 1 0 0 1 521.3574 640.6576 cm
0 0 m
0 -1.131 0.867 -1.588 1.64 -1.992 c
2.434 -2.405 3.144 -2.781 3.144 -3.658 c
3.144 -4.341 2.566 -4.855 1.802 -4.855 c
1.29 -4.855 0.792 -4.655 0.364 -4.276 c
0.278 -4.2 l
-0.143 -4.667 l
-0.062 -4.746 l
0.425 -5.206 1.121 -5.481 1.802 -5.481 c
2.91 -5.481 3.81 -4.655 3.81 -3.64 c
3.81 -2.394 2.861 -1.898 2.1 -1.497 c
2.039 -1.464 l
1.294 -1.076 0.662 -0.748 0.662 0 c
0.662 0.765 1.25 1.116 1.802 1.116 c
2.306 1.116 2.703 1.024 3.115 0.543 c
3.189 0.457 l
3.681 0.878 l
3.603 0.966 l
3.134 1.502 2.577 1.736 1.802 1.736 c
0.772 1.736 0 0.992 0 0 c
f
Q
q 1 0 0 1 532.7832 642.2845 cm
0 0 m
-0.534 0 l
-0.534 -3.037 l
-4.23 -3.037 l
-4.23 0 l
-4.874 0 l
-4.874 -6.994 l
-4.23 -6.994 l
-4.23 -3.644 l
-0.534 -3.644 l
-0.534 -6.994 l
0.119 -6.994 l
0.119 0 l
h
f
Q
q 1 0 0 1 539.7075 642.2845 cm
0 0 m
-3.535 0 l
-3.535 -6.994 l
0.294 -6.994 l
0.294 -6.392 l
-2.888 -6.392 l
-2.888 -3.613 l
-0.177 -3.613 l
-0.177 -3.006 l
-2.888 -3.006 l
-2.888 -0.602 l
0.12 -0.602 l
0.12 0 l
h
f
Q
q 1 0 0 1 543.4824 641.682 cm
0 0 m
1.127 0 l
1.856 0 2.715 -0.365 2.715 -1.386 c
2.715 -2.455 1.841 -2.831 1.027 -2.831 c
0 -2.831 l
h
0.962 -3.434 m
1.027 -3.434 l
2.412 -3.434 3.382 -2.591 3.382 -1.386 c
3.382 -0.232 2.437 0.602 1.127 0.602 c
-0.651 0.602 l
-0.651 -6.392 l
0 -6.392 l
0 -3.341 l
0.356 -3.733 2.731 -6.392 y
3.582 -6.392 l
1.258 -3.777 0.962 -3.434 v
f
Q
q 1 0 0 1 550.8574 638.4867 cm
0 0 m
0.09 0.252 0.785 2.202 0.951 2.675 c
1.123 2.202 1.818 0.252 1.905 0 c
h
1.16 3.907 m
0.757 3.907 l
-1.835 -3.196 l
-1.143 -3.196 l
-0.268 -0.75 -0.214 -0.603 v
2.122 -0.603 l
2.173 -0.75 3.044 -3.196 y
3.74 -3.196 l
h
f
Q
q 1 0 0 1 559.7725 642.2845 cm
0 0 m
-3.98 0 l
-3.98 -0.602 l
-2.25 -0.602 l
-2.25 -6.994 l
-1.604 -6.994 l
-1.604 -0.602 l
0.117 -0.602 l
0.117 0 l
h
f
Q
q 1 0 0 1 564.5596 635.8021 cm
0 0 m
-1.589 0 -2.791 1.283 -2.791 2.985 c
-2.791 4.686 -1.589 5.972 0 5.972 c
1.587 5.972 2.775 4.686 2.775 2.985 c
2.775 1.283 1.587 0 0 0 c
0 6.592 m
-1.937 6.592 -3.453 5.01 -3.453 2.985 c
-3.453 0.959 -1.937 -0.625 0 -0.625 c
1.934 -0.625 3.446 0.968 3.446 2.991 c
3.446 5.014 1.934 6.592 0 6.592 c
f
Q
q 1 0 0 1 575.4433 642.2845 cm
0 0 m
-0.533 0 l
-0.533 -5.818 l
-0.533 -5.888 -0.528 -5.925 v
-0.935 -5.345 -4.696 0 y
-5.381 0 l
-5.381 -6.994 l
-4.737 -6.994 l
-4.737 -1.153 l
-4.742 -1.079 -4.742 -1.041 v
-4.338 -1.62 -0.541 -6.994 y
0.116 -6.994 l
0.116 0 l
h
f
Q
q 1 0 0 1 506.0508 681.351 cm
0 0 m
0 -5.352 l
5.795 -5.352 l
5.795 -6.728 l
0 -6.728 l
0 -13.643 l
-1.56 -13.643 l
-1.56 1.402 l
6.674 1.402 l
6.674 0 l
h
f
Q
q 1 0 0 1 542.7969 667.7084 cm
0 0 m
0 2.359 l
-0.403 1.801 -1.807 -0.263 -4.849 -0.263 c
-7.82 -0.263 -9.779 1.962 -9.779 5.113 c
-9.779 15.045 l
-8.188 15.045 l
-8.188 5.113 l
-8.188 2.73 -6.81 1.088 -4.639 1.088 c
-1.858 1.088 -0.561 3.47 0 4.398 c
0 15.045 l
1.559 15.045 l
1.559 0 l
h
f
Q
q 1 0 0 1 551.6113 681.3783 cm
0 0 m
-1.77 0 l
-1.77 -6.093 l
-0.106 -6.093 l
1.67 -6.093 3.632 -5.325 3.632 -2.942 c
3.632 -0.983 2.412 0 0 0 c
5.776 -13.933 m
4.503 -13.933 4.002 -13.27 3.444 -12.45 c
0 -7.336 l
-1.77 -7.336 l
-1.77 -13.67 l
-3.342 -13.67 l
-3.342 1.375 l
0.164 1.375 l
3.364 1.375 5.243 -0.32 5.243 -2.968 c
5.243 -5.351 3.549 -6.727 1.724 -7.178 c
4.852 -11.734 l
5.273 -12.343 5.669 -12.688 6.119 -12.688 c
6.627 -12.688 6.937 -12.396 7.127 -12.187 c
7.707 -12.767 l
7.578 -12.978 7.049 -13.933 5.776 -13.933 c
f
Q
q 1 0 0 1 522.5396 681.8407 cm
0 0 m
-3.736 0 -6.518 -2.969 -6.518 -6.601 c
-6.518 -10.232 -3.736 -13.201 0 -13.201 c
3.74 -13.201 6.519 -10.232 6.519 -6.601 c
6.519 -2.969 3.74 0 0 0 c
0 -14.581 m
-4.663 -14.581 -8.132 -10.999 -8.132 -6.601 c
-8.132 -2.2 -4.663 1.378 0 1.378 c
4.664 1.378 8.138 -2.2 8.138 -6.601 c
8.138 -10.999 4.664 -14.581 0 -14.581 c
f
Q
q 1 0 0 1 508.123 662.3295 cm
0 0 m
-2.069 0 l
-2.069 -5.885 l
-0.109 -5.885 l
1.588 -5.885 3.471 -5.118 3.471 -2.837 c
3.471 -0.953 2.277 0 0 0 c
0.157 -7.157 m
-2.069 -7.157 l
-2.069 -13.677 l
-3.632 -13.677 l
-3.632 1.375 l
0.106 1.375 l
3.254 1.375 5.087 -0.27 5.087 -2.864 c
5.087 -5.859 2.487 -7.157 0.157 -7.157 c
f
Q
q 1 0 0 1 522.5396 662.7787 cm
0 0 m
-3.735 0 -6.521 -2.967 -6.521 -6.6 c
-6.521 -10.228 -3.735 -13.199 0 -13.199 c
3.736 -13.199 6.52 -10.228 6.52 -6.6 c
6.52 -2.967 3.736 0 0 0 c
0 -14.577 m
-4.666 -14.577 -8.135 -10.999 -8.135 -6.6 c
-8.135 -2.199 -4.666 1.379 0 1.379 c
4.664 1.379 8.135 -2.199 8.135 -6.6 c
8.135 -10.999 4.664 -14.577 0 -14.577 c
f
Q
534.149 663.704 1.567 -15.052 re
f
q 1 0 0 1 550.8428 648.6527 cm
0 0 m
0 3.127 l
-9.198 12.323 l
-9.198 0 l
-10.758 0 l
-10.758 15.052 l
-9.809 15.052 l
0 5.249 l
0 15.052 l
1.562 15.052 l
1.562 0 l
h
f
Q
q 1 0 0 1 561.4961 662.3295 cm
0 0 m
0 -13.677 l
-1.565 -13.677 l
-1.565 0 l
-6.864 0 l
-6.864 1.375 l
5.301 1.375 l
5.301 0 l
h
f
Q
q 1 0 0 1 571.6973 648.2298 cm
0 0 m
-1.404 0 -2.837 0.423 -4.057 1.084 c
-4.057 2.81 l
-3.392 2.411 -1.587 1.404 0 1.404 c
1.754 1.404 3.127 2.331 3.127 3.894 c
3.127 5.113 1.881 6.096 0.954 6.703 c
-1.351 8.215 l
-2.49 8.957 -3.87 10.068 -3.87 11.979 c
-3.87 14.549 -1.983 15.9 0.398 15.9 c
1.984 15.9 3.155 15.372 3.841 15.027 c
3.841 13.438 l
3.021 13.912 1.727 14.521 0.398 14.521 c
-1.246 14.521 -2.329 13.515 -2.329 12.11 c
-2.329 10.865 -1.273 10.099 -0.24 9.408 c
1.963 7.949 l
3.074 7.209 4.716 6.041 4.716 3.948 c
4.716 1.51 2.725 0 0 0 c
f
Q
Q
/CS0 CS 1 SCN
0.3 w
q 1 0 0 1 36.4902 51.99 cm
0 0 m
540 0 l
S
Q
BT
/CS0 cs 1 scn
/T1_0 1 Tf
0 Tc 0 Tw 0 Ts 100 Tz 0 Tr 6.5 0 0 6.5 36.4902 37.44 Tm
(Consuming raw or undercooked meats, seafood, shell\037sh or eggs may inc\
rease your risk of food-borne illness. State law prohibits)Tj
( the consumption of alcohol by persons under the age of 21. )Tj
ET
endstream
endobj
20 0 obj
<>
endobj
21 0 obj
<>stream
application/postscript
stackedlogo_2965
Macuser
Adobe Illustrator CS4
2010-09-29T17:50-04:00
2010-09-29T17:50-04:00
2010-09-29T17:50-04:00
xmp.did:018011740720681195FEC682B76FBD8C
xmp.iid:018011740720681195FEC682B76FBD8C
uuid:B4D25C63381F11DF9B46821233D999A6
converted
from application/postscript to application/vnd.adobe.illustrator
converted
from application/postscript to application/vnd.adobe.illustrator
saved
xmp.iid:038011740720681197A59DF7DFBB0DC0
2010-06-02T11:40:47-04:00
Adobe Illustrator CS4
/
converted
from application/postscript to application/vnd.adobe.illustrator
converted
from application/postscript to application/vnd.adobe.illustrator
converted
from application/postscript to application/vnd.adobe.illustrator
converted
from application/postscript to application/vnd.adobe.illustrator
saved
xmp.iid:018011740720681195FEC682B76FBD8C
2010-09-29T17:50-04:00
Adobe Illustrator CS4
/
converted
from application/postscript to application/vnd.adobe.illustrator
xmp.iid:038011740720681197A59DF7DFBB0DC0
xmp.did:038011740720681197A59DF7DFBB0DC0
uuid:B4D25C63381F11DF9B46821233D999A6
1
False
False
0.999986
0.667202
Inches
PANTONE 302 U
Default Swatch Group
0
PANTONE 302 U
SPOT
100.000000
CMYK
100.000000
25.000000
0.000000
50.000000
endstream
endobj
19 0 obj
<>
endobj
22 0 obj
<>
endobj
23 0 obj
<>
endobj
24 0 obj
<>stream
H\j0\/JmB`M[,8E~U:g+ձ,w?f07o@^[|?'"Li(\Fx9~Ox|WU+7~` ;Xl4@F!m]xssfWyW!71]:x'gDZR81 %H|b>!oSy AsFXHXHXf˼%Θ3buJ5yGgZԁ@̵(Eq-jQ\ZԽظ\s4AOM>5SOM>5S7M4@øwƂG>fnns ЍNbm+ >stream
HT}Ta&3'QHA4*(\t\vX\XRԏڨTIA!*HD"ˇ.#DMǠx_b!o{Ng;}88KOOJa7DbJ08͡bX\K1h*aܛ qi@_ʫ3;&DDŽ3fqf[N'lrqV+Lqs`T#TQ.y)5B>Ik`/"{iMa* e|\b/5Y+JZ[-&!ygVQŢZlΪrA^؍*> )7Rc/E]v&4sI0[LN/2,b.x?,ǦaX`fPa+0,J1aWX
v3?ίjjȿwE]B%NPkր bu:TҶt6v!/<&3(7yHIQVH(Jgg3R48I^CJ~v,l`